Участники Российских демократических сил в Платформе для диалога с Российскими демократическими силами Парламентской Ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) выражают категорическое несогласие с решением Международного олимпийского комитета (МОК) о временном восстановлении членства Олимпийского комитета России (ОКР) и отмене ранее действовавших рекомендаций международным спортивным федерациям, ограничивавших участие российских спортсменов в международных соревнованиях.
Принятое решение означает восстановление официальных отношений между МОК и ОКР после того, как российская сторона внесла изменения в структуру ОКР, исключив из нее спортивные организации с временно оккупированных территорий Украины. Тем самым МОК счел устраненными основания, по которым деятельность ОКР была ранее приостановлена.
Мы считаем подобный подход глубоко ошибочным и опасным.
Формальное изменение структуры ОКР не меняет фундаментальных обстоятельств, которые привели к международной изоляции российского спорта. Российская Федерация продолжает вооруженную агрессию против Украины, сопровождающуюся многочисленными нарушениями международного гуманитарного права, подтвержденными решениями и выводами международных организаций и независимых расследований. В этих условиях восстановление статуса ОКР неизбежно воспринимается как политический сигнал о начале нормализации отношений с государством-агрессором.
Особую тревогу вызывает то, что принятое решение может стать первым шагом к постепенному возвращению государственных спортивных структур Российской Федерации в олимпийское движение без устранения причин, вызвавших их международную изоляцию. Олимпийское движение не должно становиться инструментом политической легитимации государства, продолжающего войну против суверенного соседа.
Мы убеждены, что принципы Олимпийской хартии, основанные на уважении человеческого достоинства, международного права, мира и взаимного уважения между народами, несовместимы с подобными решениями до прекращения агрессии и восстановления международного правопорядка.
Мы призываем МОК пересмотреть принятое решение и сохранить ограничения в отношении ОКР до тех пор, пока не будут устранены причины, лежащие в основе его прежнего отстранения, а также пока Российская Федерация не прекратит агрессию против Украины и не начнет соблюдать нормы международного права.
Мы также обращаемся к национальным олимпийским комитетам, международным спортивным федерациям, правозащитным организациям и демократическим правительствам с призывом дать принципиальную оценку происходящему и не допустить политической реабилитации российских государственных спортивных институтов до достижения справедливого и устойчивого мира.
Спорт не может существовать вне фундаментальных принципов международного права и защиты человеческой жизни. Любые решения, подрывающие эти принципы, наносят ущерб не только олимпийскому движению, но и доверию к международным институтам в целом.
—
The participants of the Russian Democratic Forces in the Platform for Dialogue with Russian Democratic Forces of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) express categorical disagreement with the decision of the International Olympic Committee (IOC) to provisionally reinstate the membership of the Russian Olympic Committee (ROC) and to lift the previously applicable recommendations to international sports federations restricting the participation of Russian athletes in international competitions.
The decision effectively restores official relations between the IOC and the ROC, following changes made by the Russian side to the structure of the ROC, excluding sports organizations from the temporarily occupied territories of Ukraine. On this basis, the IOC considered the grounds for the ROC’s earlier suspension to have been eliminated.
We consider this approach to be deeply mistaken and dangerous.
A formal change in the structure of the ROC does not alter the fundamental circumstances that led to the international isolation of Russian sport. The Russian Federation continues its armed aggression against Ukraine, accompanied by numerous violations of international humanitarian law, confirmed by the decisions and findings of international organizations and independent investigations. Under these circumstances, the reinstatement of the ROC’s status is inevitably perceived as a political signal of the beginning of normalization of relations with the aggressor state.
Of particular concern is the fact that this decision may become a first step toward the gradual return of the Russian Federation’s state sports structures to the Olympic movement without addressing the causes that led to their international isolation. The Olympic movement must not become an instrument of political legitimization for a state that continues to wage war against a sovereign neighbor.
We are convinced that the principles of the Olympic Charter—grounded in respect for human dignity, international law, peace, and mutual respect among peoples—are incompatible with such decisions until the aggression ends and the international legal order is restored.
We call on the IOC to reconsider the decision taken and to maintain the restrictions on the ROC until the causes underlying its previous suspension have been eliminated, and until the Russian Federation ceases its aggression against Ukraine and begins to comply with the norms of international law.
We also call on national Olympic committees, international sports federations, human rights organizations, and democratic governments to give a principled assessment of what is happening and to prevent the political rehabilitation of Russian state sports institutions before a just and lasting peace is achieved.
Sport cannot exist outside the fundamental principles of international law and the protection of human life. Any decisions that undermine these principles cause damage not only to the Olympic movement, but also to trust in international institutions as a whole.
—
Участники Российских демократических сил в Платформе для диалога с Российскими демократическими силами Парламентской Ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) / The Participants of the Russian democratic forces in the Platform for dialogue with Russian Democratic Forces of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE)