ЗАЯВЛЕНИЕ
ОБ УЧАСТИВШИХСЯ СЛУЧАЯХ ДОПУСКА РОССИЙСКИХ СПОРТСМЕНОВ К МЕЖДУНАРОДНЫМ СОРЕВНОВАНИЯМ
2 марта 2022 года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию ES-11/1 «Агрессия против Украины», в которой Генассамблея самым решительным образом осудила агрессию, совершенную Российской Федерацией против Украины в нарушение статьи 2 Устава ООН.
Основываясь как на собственно факте начала полномасштабной агрессивной войны России против Украины, так и на резолюции Генеральной Ассамблеи ООН (носящей рекомендательный характер), Международный олимпийский комитет (МОК), большинство международных и национальных спортивных федераций, а также правительства многих стран ввели заапрет на участие российских спортсменов в международных соревнованиях.
К сожалению, полномасштабные боевые действия, начатые Российской Федерацией 24 февраля 2022 года, не прекращаются. Счёт украинских беженцев и временно перемещенных лиц идёт уже на миллионы, количество убитых украинцев измеряется сотнями тысяч.
На этом фоне удивительно нелогичными и беспринципными нам видятся решения МОК, отдельных международных и национальных федераций восстановить участие российских спортсменов в индивидуальных и командных видах спорта, в том числе под российским флагом и с российским гимном.
Связано это по большей части с тем, что за годы, прошедшие с начала полномасштабной агрессии, уже принятые запретительные меры не получили должного юридического обоснования на международном уровне. Пользуясь этим очевидным просчетом, квалифицированные юристы страны-агрессора подают юридически правильно сформулированные иски и по сути дела пытаются принудить и спортивные организации, и Спортивный арбитражный суд (CAS) отменять ранее введенные запреты.
Со своей стороны мы бы хотели отметить, что война Россией не просто не остановлена, а только масштабируется и ведёт всё к новым и новым жертвам не только среди военнослужащих, но и среди гражданского населения Украины.
Поэтому появление на международных аренах спортсменов с флагом, под которым Россия осуществляет агрессию, под которым убивает украинцев, с флагом, который вывешивается на сохранившихся после разрушительных бомбардировок зданиях оккупированных Россией украинских городов и сёл, является абсолютно неприемлемым с морально-этической точки зрения.
Кроме вышеназванной и главной причины считаем также нужным отметить, что допуск спортсменов под российскими флагом и гимном уже ведёт к конфликтным ситуациям на соревнованиях, угрожает потерей спонсоров, неизбежно влечет за собой бойкоты и даже срывы соревнований в целом.
Мы призываем международные и национальные спортивные федерации дозволять выступления российских атлетов исключительно в статусе индивидуальных нейтральных спортсменов (AIN), при условии отсутствия у них действующих контрактов с силовыми ведомствами РФ (ЦСКА, «Динамо» и др.) и подтверждения того, что они публично не поддерживают военные действия. Полноценное участие сборных России под национальным флагом и с гимном должно оставаться под полным запретом.
В качестве альтернативы по просьбе спортсменов и с позволения соответствующих спортивных федераций возможно участие в индивидуальных и командных соревнованиях под бело-сине-белым флагом – символом российской оппозиции в изгнании.
STATEMENT ON THE GROWING NUMBER OF CASES IN WHICH RUSSIAN ATHLETES ARE ADMITTED TO INTERNATIONAL COMPETITIONS
On 2 March 2022, the United Nations General Assembly adopted resolution ES-11/1, “Aggression against Ukraine”, in which it deplored in the strongest terms the aggression committed by the Russian Federation against Ukraine in violation of Article 2 of the UN Charter.
Relying both on the fact of Russia’s full-scale war of aggression against Ukraine and on the General Assembly resolution (which is recommendatory in nature), the International Olympic Committee (IOC), most international and national sports federations, and the governments of many countries banned Russian athletes from international competitions.
Regrettably, the full-scale hostilities launched by the Russian Federation on 24 February 2022 continue. Ukrainian refugees and internally displaced persons now number in the millions, and Ukrainians killed number in the hundreds of thousands.
Against this background, we find the decisions of the IOC and of certain international and national federations to readmit Russian athletes to individual and team sports, including under the Russian flag and anthem, strikingly illogical and unprincipled.
This is largely because, in the years since the full-scale aggression began, the restrictive measures already adopted have not been given an adequate legal basis at the international level. Taking advantage of this evident oversight, skilled lawyers representing the aggressor state are filing legally well-crafted claims and, in effect, seeking to compel both sports bodies and the Court of Arbitration for Sport (CAS) to lift the bans previously imposed.
For our part, we wish to stress that Russia has not stopped its war. On the contrary, it is escalating it, causing ever more casualties not only among Ukrainian military personnel but also among Ukraine’s civilian population.
The appearance in international arenas of athletes carrying the flag under which Russia wages its aggression, under which it kills Ukrainians, and which is raised over the buildings left standing after devastating bombardments in Ukrainian towns and villages under Russian occupation, is therefore wholly unacceptable on moral and ethical grounds.
In addition to this principal reason, we consider it necessary to note that admitting athletes under the Russian flag and anthem is already leading to conflicts at competitions, puts sponsorship at risk, and inevitably results in boycotts and even the disruption of entire events.
We call on international and national sports federations to allow Russian athletes to compete solely as Individual Neutral Athletes (AIN), provided that they have no current contracts with Russian security and military agencies (CSKA, Dynamo, etc.) and that it is confirmed they do not publicly support the war. Full participation of Russian national teams under the national flag and anthem must remain completely prohibited.
As an alternative, at the request of the athletes and with the permission of the relevant sports federations, participation in individual and team competitions may be allowed under the white-blue-white flag, the symbol of the Russian opposition in exile.
ПОДПИСАНО / SIGNED
1. Андрей Волна/ Andrey Volna
2. Дмитрий Гудков/ Dmitrii Gudkov
3. Гарри Каспаров/ Garry Kasparov
4. Екатерина Кузнецова/ Ekaterina Kuznetsova
5. Руслан Кутаев/ Ruslan Kutaev
6. Лана Пылаева/ Lana Pylaeva
7. Павел Суляндзига/ Pavel Sulyandziga
8. Надя Толоконникова/ Nadya Tolokonnikova
9. Марк Фейгин/ Mark Feygin
10. Михаил Ходорковский/ Mikhail Khodorkovskiy