Заявление о несогласии с решением Совета ЕС исключить Алишера Усманова и Михаила Фридмана из санкционного списка / Statement of Disagreement with the EU Council’s Decision to Remove Alisher Usmanov and Mikhail Fridman from the Sanctions List

Платформа для диалога с российскими демократическими силами при Парламентской ассамблее Совета Европы выражает принципиальное несогласие с решением Совета ЕС исключить Алишера Усманова и Михаила Фридмана из санкционного списка.

Связанные с Усмановым медиакомпании и цифровые платформы играют значительную роль в укреплении государственного контроля над российским интернетом. Данные пользователей социальных сетей используются для преследования людей за их высказывания и антивоенную позицию. Его интересы в металлургическом секторе также требуют оценки в контексте российской военной экономики.

Изменение структуры собственности не должно стирать ответственность за прежние действия или заменять содержательную проверку оснований для снятия санкций. Причины, по которым в отношении них были введены персональные ограничения, не исчезли — Россия продолжает войну против Украины. Усманов и Фридман не выступили с ясным публичным осуждением российской агрессии, её продолжения и ответственности Владимира Путина. Попытки дистанцироваться от войны не равнозначны разрыву с режимом, который её ведёт. Доступ к влиятельным посредникам, непрозрачные договоренности без публичной позиции не должны определять решения об их снятии.

Тот, кто рассчитывает на снятие санкций, должен ясно и публично разорвать с режимом Владимира Путина, осудить войну, прекратить связи, работающие на российскую военную машину, и подтвердить свою позицию конкретными действиями в поддержку Украины и независимого российского гражданского общества.

Такое решение Совета посылает опасный сигнал Украине, её союзникам и российскому обществу: персональные санкции могут быть сняты, пока война продолжается, а вопросы, послужившие основанием для их введения, остаются без ответа. Это ослабляет доверие к последовательности санкционной политики Евросоюза.

Мы считаем, что исключение Усманова и Фридмана из санкционного списка следует пересмотреть. Поскольку причины введения санкций сохраняются, мы призываем Совет ЕС вновь ввести персональные ограничения в отношении Усманова и Фридмана на предусмотренных правом основаниях.

—

The Platform for Dialogue with Russian Democratic Forces at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe expresses its fundamental disagreement with the decision of the Council of the European Union to remove Alisher Usmanov and Mikhail Fridman from the sanctions list.

Media companies and digital platforms linked to Usmanov play a significant role in strengthening state control over the Russian internet. Social media users’ data is being used to persecute people for their statements and anti-war views. His interests in the metallurgical sector also require assessment in the context of Russia’s war economy. A change in ownership structure should neither erase responsibility for past actions nor replace a substantive review of the grounds for lifting sanctions.

The reasons for which personal restrictive measures were imposed on them have not disappeared. Russia continues its war against Ukraine.

Usmanov and Fridman have not clearly and publicly condemned Russian aggression, its continuation, or Vladimir Putin’s responsibility for it. Attempts to distance oneself from the war are not equivalent to breaking with the regime that is waging it.

Access to influential intermediaries and opaque arrangements made without any public position should not determine decisions on delisting. Anyone seeking the lifting of sanctions must clearly and publicly break with Vladimir Putin’s regime, condemn the war, sever ties that serve the Russian war machine, and demonstrate this position through concrete actions in support of Ukraine and independent Russian civil society.

The Council’s decision sends a dangerous signal to Ukraine, its allies, and Russian society: personal sanctions can be lifted while the war continues and while the issues that justified them remain unresolved. This undermines confidence in the consistency of the European Union’s sanctions policy.

We believe that the removal of Usmanov and Fridman from the sanctions list should be reconsidered. As the grounds for imposing sanctions remain in place, we call on the Council of the EU to reinstate personal restrictive measures against Usmanov and Fridman on the grounds provided for by law.

—

Участники Российских демократических сил в Платформе для диалога с Российскими демократическими силами Парламентской Ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) / The Participants of the Russian democratic forces in the Platform for dialogue with Russian Democratic Forces of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE)

1. Наталия Арно/ Natalia Arno

2. Андрей Волна/ Andrey Volna

3. Владимир Кара-Мурза/ Vladimir Kara-Murza

4. Гарри Каспаров/ Garry Kasparov

5. Екатерина Кузнецова/ Ekaterina Kuznetsova

6. Руслан Кутаев/ Ruslan Kutaev

7. Батлай (Василий) Матенов/ Batlay (Vasilii) Matenov

8. Олег Орлов/ Oleg Orlov

9. Лана Пылаева/ Lana Pylaeva

10. Любовь Соболь / Lyubov Sobol

11. Павел Суляндзига/ Pavel Sulyandziga

12. Надя Толоконникова/ Nadya Tolokonnikova

13. Марк Фейгин/ Mark Feygin

14. Михаил Ходорковский/ Mikhail Khodorkovskiy